Queridos(as) Filhos da Luz… e da Sombra também,

Escrevo com o coração em frangalhos e em chamas — porque amar The Wheel of Time é ser constantemente dilacerada e reconstruída. E vocês, elenco maravilhoso, foram os tecelões dessa dor tão linda.

A cada episódio, eu não era apenas espectadora — eu era parte do tecido. E vocês eram os fios mais brilhantes, mais sombrios, mais vivos. Vocês não só deram vida a personagens lendários, vocês os tornaram inesquecíveis. Eles respiram em vocês. E por isso, vivem em mim.

Aos da Luz:
Obrigada por cada centelha de esperança que Rand carrega mesmo quando mergulha nas trevas.
Por cada camada de dor e glória nos olhos de Moiraine.
Pela fúria explosiva de Nynaeve, pelo brilho inquebrantável de Egwene, pela alma perdida e nobre de Perrin, pela ironia trágica de Mat.
Vocês são coragem, falha, fé e chama.

E aos Abandonados…
Vocês foram a tentação que sussurra no escuro.
A sedução do poder. O reflexo sombrio dos nossos desejos.
Ishamael, com sua voz que parece entender o vazio dentro de todos nós.
Lanfear, cuja presença é um eclipse — tão bela quanto destrutiva.
Moghedien, que rasteja por entre as rachaduras da mente.
E todos os outros cujos nomes ecoam como promessas perigosas…

Vocês foram assustadores, sim. Mas também irresistíveis. Porque no fundo, toda alma toca a Sombra de vez em quando.
E vocês nos lembraram disso.

Obrigada por fazerem cada escolha, cada olhar, cada batalha pesar.
Por mostrarem que ser herói ou vilão é apenas uma questão de perspectiva — e de tempo.
Vocês não interpretaram personagens. Vocês acenderam arquétipos antigos, com carne, sangue e alma.

Vocês não atuaram. Vocês teceram o Destino.

Que a Roda continue a girar. Que a Luz ilumine alguns de vocês.
E que a Sombra nunca se esqueça dos outros.

Com amor, devoção e um toque de loucura,
Jacyellen

Editor’s note: We Google Translated from Spanish to English 

Dear Children of Light… and Shadow,

I write with a broken and burning heart—because to love The Wheel of Time is to be constantly torn apart and rebuilt. And you, the wonderful cast, were the weavers of this beautiful pain.

With each episode, I was not just a spectator—I was part of the fabric. And you were the brightest, darkest, most living threads. You didn’t just bring legendary characters to life, you made them unforgettable. They breathe in you. And so, they live in me.

To those of the Light:

Thank you for every spark of hope that Rand carries even as he plunges into darkness.

For every layer of pain and glory in Moiraine’s eyes.

For Nynaeve’s explosive rage, Egwene’s unwavering glow, Perrin’s lost and noble soul, Mat’s tragic irony.

You are courage, failure, faith, and flame.

And to the Forsaken…

You were the temptation that whispers in the dark.

The seduction of power. The dark reflection of our desires.

Ishamael, with his voice that seems to understand the emptiness within us all.

Lanfear, whose presence is an eclipse—as beautiful as it is destructive.

Moghedien, who creeps through the cracks of the mind.

And all the others whose names echo like dangerous promises…

You were frightening, yes. But also irresistible. Because deep down, every soul touches the Shadow at some point.

And you reminded us of that.

Thank you for making every choice, every look, every battle weigh.

For showing that being a hero or a villain is just a matter of perspective — and timing.

You didn’t play characters. You ignited ancient archetypes, with flesh, blood, and soul.

You didn’t act. You wove Destiny.

May the Wheel keep turning. May the Light illuminate some of you.

And may the Shadow never forget the others.

With love, devotion, and a touch of madness,
Jacyellen